[´Üµ¶±âȹƯÁý] ÁÖÇѿܱ¹±â¾÷ CEO ÃÊ´ë¼® - ¿¡º¸´ÐÄÚ¸®¾Æ ÃÖÀ±¿µ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
GEBS ¾ÞÄ¿: ¼ÛÀμ± (Alicia Song )
Anchor -
Korean: ¾È³çÇϽʴϱî? Àú´Â ÁÖÇѿܱ¹±â¾÷´º½º¹æ¼Û GEBS¿¨Ä¿ ¼ÛÀμ± ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº Evonik Korea ´ëÇ¥À̻縦 ¸ð½Ã°í ÀÎÅͺ並 Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
Anchor -
Korean: ÃÖÀ±¿µ ´ëÇ¥´Ô, ¸ÕÀú ÀÎÅͺ信 ÀÀÇØÁּż ´ë´ÜÈ÷ °¨»ç µå¸³´Ï´Ù. ¿¡º¸´ÐÀº µ¶ÀÏ¿¡ º»»ç¸¦ µÎ°í Çѱ¹ ¹ýÀÎÀº µ¿ÀÛ±¸¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í Àִ°ɷΠ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ ±â¾÷¼Ò°³¸¦ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
ÃÖÀ±¿µ »çÀå
³×, ¿¡º¸´ÐÀ» ¹æ¹®ÇØÁÖ½ÉÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. ¿¡º¸´ÐÀº µ¶ÀÏ°è ´Ù±¹Àû ±â¾÷À̸ç Ư¼öÈÇÐȸ»ç·Î¼ 170³â ÀüÅëÀÇ Çõ½Å°ú Àü¹®¼ºÀ» ÀÚ¶ûÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç µ¶ÀÏ ¿¡½ë¿¡ º»»ç¸¦ µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç 100¿©°³±¹¿¡¼ »ý»ê ¹× ºñÁî´Ï½º¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ÅÃâ¾×Àº 2020³â ±âÁØÀ¸·Î 122¾ï À¯·Î (146¾ïºÒ)À̸ç Àü¼¼°è¿¡ 33000¸í ÀÌ»óÀÇ Á÷¿øÀÌ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀúÈñ ȸ»çÀÇ Æ¯¼öÈÇÐ Á¦Ç°µéÀº ´ëºÎºÐ ¼Ò·®À» ¿ø·á¿¡ Àû¿ëÇÏ¿© °í°´ÀÇ »ý»êÁ¦Ç°¿¡¼ ¿øÇÏ´Â ¹°¼ºÀ» È®º¸ÇϽǼö ÀÖµµ·Ï ±â¿©ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç »ê¾÷Àü¹ÝÀÇ Value chain¿¡ ¼ÓÇØÀÖ½À´Ï´Ù..
¿¹¸¦µé¾î ÀúÈñ´Â ŸÀ̾î, ħ´ë¸ÞÆ®¸®½º, ÀǾàÇ°, »ç·á, µµ·á µîÀ» »ý»êÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÁö¸¸ ŸÀ̾ÅëÇØ ¾ÈÀü°ú ¿¬·áÈ¿À²¼ºÀ» µµ¸ðÇÏ°í, ÀǾàÇ°ÀÌ È¿À²À» ³ôÀÌ°í »ç·á¸¦ ÅëÇØ °¡ÃàÀÌ ´õ¿í °Ç°ÇÏ°Ô »çÀ°µÉ¼öÀÖµµ·ÏÇÕ´Ï´Ù.
¿¡º¸´ÐÄÚ¸®¾Æ´Â 1985³â ¼³¸³µÇ¾î, ÀÌÈÄ µ¥±¸»ç, Èὺ, °ñµå½´¹ÌÆ®µî°úÀÇ ÇÕº´À» °ÅÃÄ 2007³â ¿¡º¸´ÐÀ¸·Î ±×·ì»ç¸íÀ» º¯°æÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¼¿ïº»»ç´Â º¸¶ó¸Å°ø¿ø ¿· ³ó½ÉŸ¿î¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ°í, ºÎõ¿¡ ½ÇÇè½ÇÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¿ï»ê¿¡ °ú»êȼö¼Ò¼ö °øÀåÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¡º¸´Ð ÄÚ¸®¾ÆÀÇ Á÷¿ø¼ö´Â ÇöÀç108¸í ÀÔ´Ï´Ù.
Anchor -
Korean: Á¶Á÷°³¹ß°ú ¹®È(OD & Culture)´Â ¾î¶»°Ô µÇ½Ã´ÂÁö ¼³¸í ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
ÃÖÀ±¿µ »çÀå
¿ì¸® ±â¾÷ ¹®È´Â ±â¾÷ÀÇ Çٽɰ¡Ä¡ÀÎ ½Å·Ú, °³¹æ¼º, ¹Îø¼º ±×¸®°í ¼º°ú¸¦ Ãâ¹ß·Î ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀ» ±âº»À¸·Î Ç×»ó ½Å·Ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ µ¿·á°£ ¶Ç °í°´°úÀÇ Çù¾÷À» Çϸç, ´Ù¾ç¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í °³¹æÀûÀ¸·Î »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡ ±Í ±â¿ïÀ̸ç, º¯È¿¡ »¡ ºü¸£°Ô ´ëÀÀÇÏ°í, ¼º°úÁöÇâÀûÀ¸·Î °í°´ÀÇ ´ÏÁî¿¡ ºÎÇÕÇØ ³ª°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®È¸»çÀÇ ½½·Î°Ç Leading beyond Chemistry¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ "¿ì¸®´Â Ư¼öÈÇÐȸ»ç·Î¼ ÈÇÐÀ» ³Ñ¾î¼ »îÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¸¦ ¼±µµÇÑ´Ù"´Â °Í¿¡ Àǹ̸¦ ºÎ¿©Çϸç ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ °¡Ä¡¸¦ âÃâÇÏ°í Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀ» °³¹ßÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â °í°´ÀÇ Á¦Ç°¿¡ ¶Ù¾î³ ¹°¼ºÀ» ¿Á¤ÀûÀ¸·Î Á¦°øÇÏ¸ç ½ÃÀå¿¡¼ ÁÖµµÀû ÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯¸¦ ¹°À¸½Å´Ù¸é ¡®¿ì¸®´Â ¸ÅÀÏ »ç¶÷µéÀÇ »îÀ» °³¼±Çϴµ¥ ±â¿©ÇÑ´Ù¡¯ °í ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¿¡º¸´Ð ÄÚ¸®¾Æ¿¡¼´Â ¿ì¸®È¸»çÀÇ Çٽɰ¡Ä¡¸¦ ´õ¿í Áøº¸µÈ ¿ª·®À¸·Î ¹ßÀü½ÃÅ°±â À§ÇØ »ç³» Á¶Á÷ ¹®ÈÀÇ º¯È¸¦ ½ÃÇàÇÏ°íÀÖ½À´Ï´Ù.
±¹¹® Á÷±Þü°è¸¦ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¾ø¾Ö°í ¸ðµç Á÷¿øÀÌ ¼ÒÅë¿¡¼ ¿µ¾î ´Ð³×ÀÓ¸¸À¸·Î ȣĪÇÏ´Â °ÍÀä. ÀÌ´Â ±Þº¯Çϴ ȯ°æ ¼Ó¿¡ ȸ»ç Á¶Á÷ÀÌ À¯¿¬ÇÏ°í ¹ÎøÇÏ°Ô ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ¼öÆòÀûÀÎ ¹®È, ´Ù¾ç¼º¿¡ ´ëÇÑ Á¸Áß, ±×¸®°í °¢ÀÚ °íÀ¯¾÷¹«¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ±â À§ÇÔÀ̸ç ÀÌ·¯ÇÑ º¯È°¡ ¿ì¸®È¸»çÀÇ »õ·Î¿î ¹®ÈÀÇ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ¾î ±â¾÷ÀÇ Çٽɰ¡Ä¡°¡ ÁøÁ¤ÇÑ ¿ª·®À¸·Î ¿Ï¼ºµÇ°í ¹ßÀüÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ» °Í ÀÔ´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ±âÁ¸ÀÇ ½Ã°£À¯¿¬±Ù¹«Á¦¿¡ ´õÇÏ¿© ½Å·Ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ½º¸¶Æ®¿öÅ© ½Ã½ºÅÛÀº ÀÚÀ²ÀûÀÎ ±Ù¹«ÇüŸ¦ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ¿î¿ëÇÏ¸ç °³¹æ¼º°ú, ½Å¼Ó¼ºÀ» È®º¸Çϸç Ź¿øÇÑ ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ç´Â°ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ ¶Ç´Ù¸¥ ȸ»ç¹®ÈÀÇ ÃàÀÌ¶ó º¼ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù
Anchor -
Korean: ¿¡º¸´ÐÀÇ ±âº» ¾÷¹« ¿øÄ¢Áß Evonik 6 working pricipalÀÌ Àִ°ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù
ÃÖÀ±¿µ »çÀå
¾Õ¼ ¸»¾¸µå¸° 4°¡Áö Çٽɰ¡Ä¡°¡ ¿ì¸® Á÷¿øµé¿¡°Ô ȸ»ç ÀÏ¿øÀ¸·Î¼ÀÇ Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÏ°í ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ³ªÄ§¹ÝÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é 6°¡ÁöÀÇ ¾÷¹« ¿øÄ¢Àº ¿ì¸®°¡ ¼·Î¿¡°Ô ±×¸®°í °í°´À» ´ëÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ¾î¶°ÇÑ ÀÚ¼¼À̾î¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ¾à¼ÓÀÌ¸ç ´ÙÁüÀÔ´Ï´Ù.
°áÁ¤°ú ¼öÇà (Decide and deliver), °í°´ Á᫐ (Focus on the customer), ±âȸ È®º¸ (Seize the opportunities), ½Å¼Ó°ú ´Ü¼øÈ (Move fast and simplify), Çù¾÷ (Stick together), ½Ãµµ ÇнÀ (Try and learn) ÀÌ ±×°ÍÀä.
ÀÌ´Â °áÁ¤¿¡ µû¸¥ ½ÇÇà·Â, °í°´Á᫐ ¾÷¹«, ±âȸȮÀå ¹× È®º¸, È¿À²È¸¦ ÅëÇÑ ¹ÎøÇÔ, °ÈµÈ Çù¾÷ ±×¸®°í °æÇè°ú ½Ãµµ¸¦ ÅëÇÑ Áö¼ÓÀû ÇнÀÀ¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¿øÄ¢À» ÅëÇØ È¸»çÀÇ °¡Ä¡¸¦ ½ÇÇöÇÏ°í ¿ª·®À» °ÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ì¸®È¸»çÀÇ ¾÷¹« ¹æ½ÄÀÌ¸ç ¾à¼ÓÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°¢°¢ÀÇ ¾÷¹«¿øÄ¢Àº 4°³ÀÇ ±â¾÷°¡Ä¡¿Í À¯±âÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¿øÄ¢¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ±Ù¹«ÀÚ¼¼°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿ì¸®È¸»çÀÇ Çٽɰ¡Ä¡ ½ÇÇöÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â »ýÅ°谡 ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù°í ÇÒ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿øÄ¢Àº ¿ì¸® °¢ÀÚ¸¦ µå·¯³» ȸ»çÀÇ ±Ù°£À» ¸¸µå´Â DNA¶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù
Anchor -
Korean: º¹¸®ÈÄ»ý (C&B), Àλç°ü¸®(HRM) ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇؼ ¼³¸í ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
ÃÖÀ±¿µ »çÀå
¿¡º¸´Ð ÄÚ¸®¾ÆÀÇ º¹¸® ÈÄ»ýÀ¸·Î´Â º»ÀÎÀÌ ±Ù¹«½Ã°£À» ź·ÂÀûÀ¸·Î Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼±ÅÃÀû±Ù·Î½Ã°£Á¦, ¹ýÁ¤ ¿¬Â÷ ÈÞ°¡ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ±Ù¼Ó³â¼ö¿¡ µû¶ó Ưº°ÈÞ°¡¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ÈÞ°¡Á¦µµ, ÀÚ³àÇÐÀÚ±Ý Áö¿ø, ¿Ü±¹¾îÇнÀºñ Áö¿ø, ´ëÃâÁö¿ø µî Á÷¿øµéÀÇ ¸¸Á·µµ°¡ »ó´çÈ÷ ³ôÀº º¹¸®ÈÄ»ýµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ Àλç°ü¸® ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î´Â, ȸ»çÀÇ °æ¿µ¼º°ú±ÞÀÇ °æ¿ì, One EvonikÀ» À§ÇØ º»»çÀÇ ±×·ì½ÇÀûÀ¸·Î Áö±Þ¿©ºÎ°¡ °áÁ¤µÇ°í, ´Ù¸¸ Á÷¿ø °³ÀÎÀÇ ¼º°ú Æò°¡¿¡ µû¶ó °³Àκ° ÁßÄ¡¸¦ Â÷µî Àû¿ëÇÏ´Â º¸»óÁ¦µµ, ±×¸®°í ¼º°úÆò°úÀÇ °æ¿ì ´Ü¼øÈ÷ º¸»óÀ» ¹Þ±âÀ§ÇÑ ¼º°ú Æò°ú°¡ ¾Æ´Ñ, ½ÇÁúÀûÀÎ ¼º°ú Çâ»ó¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ¾î ¼³°èµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, Á÷¿ø ¿ª·®°è¹ß ºÎºÐ¿¡¼´Â 70-20-10ÀÇ ±âº» ¿øÄ¢À¸·Î, 70%´Â º»ÀÎÀÇ Á÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ¸é¼ °æÇè°ú Áö½ÄÀÌ ½×ÀÌ¸ç ¹ßÀüÇÏ´Â °Í, 20%´Â »ó»ç ¹× µ¿·áµé°úÀÇ ³×Æ®¿öÅ· ¹× Çǵå¹éÀ» ÅëÇØ ¹ßÀüÇÏ´Â °Í, 10%´Â ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ½ÄÀÇ °Àǽǿ¡¼ ÀÌ·ïÁö´Â ±³À° ÇнÀÀ» ¸»¾¸µå¸±¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ »õ·Î ÀÔ»çÇϽô µ¿·áµéÀÇ ºü¸¥ÀûÀÀ°ú ±Ã±ÝÁõÇؼҸ¦ À§ÇØ Onboarding systemÀÇ ÇϳªÀÎ Buddy Á¦µµ¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ±âÁ¸µ¿·á°ú ½ÅÀÔµ¿·áµé°£ÀÇ Peer coachinÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·ÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Anchor -
Korean: Evonik KoreaÀÇ ³ë»ç¹®È(Labor-Management culture)´Â ¾î¶°½ÅÁö ¼³¸í ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
ÃÖÀ±¿µ »çÀå
¿¡º¸´ÐÀÇ ³ë»ç ¹®È´Â ¾Õ¼ ¸»¾¸µå¸° ȸ»ç ³»ºÎÀûÀ¸·Î ±Þ¹® Á÷±ÞÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í, ¿µ¾î À̸§À» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á Á» ´õ ¼öÆòÀûÀÌ°í ¶Ç ¼·Î¸¦ ´õ¿í Á¸ÁßÇÏ´Â ¹®È¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
Management°¡ ¾ÕÀå ¼¼ ¿µ¾îÀ̸§À» »ç¿ëÇÏ°í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á÷±ÞÀÇ À§°è¸¦ ¾ø¾ÚÀ¸·Î½á Áö±ÝÀº ¸ðµÎ°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿µ¾îÀ̸§À» ºÎ¸£¸ç ¼ÒÅëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±âÁ¸ Á÷¿øµéÀÇ º¹ÀâÇÑ Á÷±ÞÀ» ¿Ü¿ì°í, »óÀ§ Á÷±ÞÀÚ¿¡°Ô ´Ù°¡°¡±â ¾î·Á¿öÇÒ ¹ýÇÑ ½Å±Ô ÀÔ»çÀÚµéÀº ȸ»ç ÀûÀÀ¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀ» ´ú ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
³ë»çÇùÀÇȸ¸¦ ÅëÇØ ºÐ±â¸¶´Ù Á÷¿øµéÀÇ ÀÇ°ßÀ» °æûÇÏ°í Àû±Ø ¹Ý¿µÇÏ°í Àִµ¥, ¿µ¾î À̸§Àº ȸÀÇ ¼º°Ý»ó µüµüÇÒ ¹ýÇÑ ³ë»çÇùÀÇȸ °°Àº ¹ÌÆõµ ºÎµå·´°í ȱâ¾Ö¾ÖÇÏ°Ô ÁøÇàÇϴµ¥ ÀÏÁ¶ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¡º¸´ÐÀº ¿©¼ºÁ÷¿øµéÀÇ ¸ð¼º º¸È£¸¦ À§ÇÑ Àû±ØÀûÀÎ Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¡º¸´Ð¿¡¼ À°¾ÆÈÞÁ÷À» ´«Ä¡ º¸¸ç ¾²´Â ÀÏÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¸ðµÎ°¡ ¼ÒÁßÇÑ »ý¸íÀÇ Åº»ýÀ» ÃàÇÏÇÏ°í ÇÔ²² ±â»µÇÕ´Ï´Ù.
Ãâ»êÈÞ°¡ ±â°£ Áß ±Þ¿©µµ 90ÀÏ µ¿¾È Àü¾× º¸Àü ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ȸ»ç°¡ Ãß°¡ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ°í, À°¾ÆÈÞÁ÷ ±â°£ Áß ´ëü ±Ù·ÎÀÚ¸¦ Ãæ¿øÇÏ¿© À°¾ÆÈÞÁ÷ÀÚ°¡ ¸¶À½ ÆíÈ÷ À°¾Æ¿¡ Àü³äÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹°·Ð, ÀÌ·¯ÇÑ ¸ð¼º º¸È£ Áö¿øÃ¥º¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº, ÇÔ²² ÀÏÇÏ´Â µ¿·áÁ÷¿øµéÀÌ ¼·Î µ½°í ÀÌÇØÇÏ°í ¹è·ÁÇÏ´Â ¹®ÈÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Á¡¿¡ ÀÖ¾î ¿¡º¸´ÐÀº ȸ»çÀÇ Áö¿ø°ú µ¿·áÁ÷¿øµéÀÇ Çù·ÂÀÌ Àß ¾î¿ì·¯Á® ¸¸Á·µµ ³ôÀº ¸ð¼ºº¸È£ Á¤Ã¥À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Anchor -
Korean: Evonik¿¡¼ ÇöÀç ÁøÇàÁßÀΠä¿ëÆ÷Áö¼ÇÀ̳ª ¿ÃÇϹݱ⿡ ä¿ë¿¹Á¤ÁßÀÎ Æ÷Áö¼ÇÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é ¼Ò°³ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
ÃÖÀ±¿µ »çÀå
¿¡º¸´ÐÄÚ¸®¾Æ´Â ¼ö½Ãä¿ëÀ» ±âº»À¸·ÎÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀúÈñ ºñÁî´Ï½ºÀÇ ¼ºÀå¿¡ ¸ÂÃç ±â¼úÁö¿ø¸Å´ÏÀú, ¿£Áö´Ï¾î, ¿µ¾÷°ü¸®¸Å´ÏÀúµîÀÇ ÀÚ¸®°¡ ä¿ëÁßÀ̰ųª ¿¹Á¤¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ëÇлý ȤÀº Á¹¾÷¿¹Á¤ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÀÎÅϵµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¿Ü±¹°èȸ»ç ä¿ë°ø°í°¡ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ó¿À´Â ÀâÆ÷ÅÐÀ» ÂüÁ¶ÇÏ½Ã¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
Anchor -
Korean: ÆÒ´Ù¹Í ÀÌÈÄ·Î ¼¼°è°æÁ¦°¡ ¾ó¾îºÙ¾îÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÇöÀç Ư¼öÈÇÐ »ê¾÷ÀÇ Çö½ÇÀû ¾î·Á¿ò°ú ÇâÈÄ ÀÇ Àü¸Á¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
ÃÖÀ±¿µ »çÀå
Indeed, Covid19 pandemic situation impact on world economy and also for business.
We as specialty chemical company, we have demonstrated Evonik is robust company with well balance product portfolio.
However, challenges are remains. Current challenges across many industries are supply chain especially logistic part. There has been shipment delay, port congestion due to lack of labors. This caused material price increase and shortage of feedstocks. This situation would remain till end of this year.
Beside, Chemical business will be paid significant attention related with safety and sustainability such as green energy and circular plastics. The company itself as well as our customers drive business according to ESG (Environmental Social and Governance). Of cource this is not only trend in chemical sector but also broaden in any business.
Anchor -
Korean: ¸¶Áö¸·À¸·Î »çȸÀÇ ÁÖÃàÀÎ ¸àÅä·Î¼ û³â Ãë¾÷ Áغñ»ýµé ¿¡°Ô ÇØÁÖ°í ½ÍÀ¸½Å ¸»¾¸ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
ÃÖÀ±¿µ »çÀå
People says there is alphabet ¡°C¡± between B and D. it means there are choices between Birth to Death. In fact, we are doing lots of life time decision as your choice. I would like share with those who step into business world Trust your decision – your choice is and being the best choice as long as it is yours.
We often make decision after struggle through several choices. When you make a decision from your choice, let¡¯s keep it with full trust thus you will put extra miles effort to make thing happen. In the end, it will be the best choice because it will make you successful in your own choice. So, I would like to stress ¡°whatever you decision on your own choice, it will be the best choice¡±
Anchor –